Sara Sara samaraika - rAga kuntaLa varALi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
शर शर समरैक शूर
शरधि मद विदार

anupallavi
सुर रिपु मूल बलमनु तूल
गिरुलकनल सममौ श्री राम (शर)

caraNam
तॊलि जेसिन पाप वन कुठारमा
कलनैननु सेयग लेनि
बलु विलुनु विरिचि वॆलसिन श्री रघु
कुल वर ब्रोवुमु त्यागराज नुत (शर)


Devanagari - Word Division

pallavi
शर शर समर-एक शूर
शरधि मद विदार

anupallavi
सुर रिपु मूल बलमु-अनु तूल
गिरुलकु-अनल सममौ श्री राम (शर)

caraNam
तॊलि जेसिन पाप वन कुठारमा
कलनु-ऐननु सेयग लेनि
बलु विलुनु विरिचि वॆलसिन श्री रघु
कुल वर ब्रोवुमु त्यागराज नुत (शर)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
శర శర సమరైక శూర
శరధి మద విదార

anupallavi
సుర రిపు మూల బలమను తూల
గిరులకనల సమమౌ శ్రీ రామ (శర)

caraNam
తొలి జేసిన పాప వన కుఠారమా
కలనైనను సేయగ లేని
బలు విలును విరిచి వెలసిన శ్రీ రఘు
కుల వర బ్రోవుము త్యాగరాజ నుత (శర)


Telugu - Word Division

pallavi
శర శర సమర-ఏక శూర
శరధి మద విదార

anupallavi
సుర రిపు మూల బలము-అను తూల
గిరులకు-అనల సమమౌ శ్రీ రామ (శర)

caraNam
తొలి జేసిన పాప వన కుఠారమా
కలను-ఐనను సేయగ లేని
బలు విలును విరిచి వెలసిన శ్రీ రఘు
కుల వర బ్రోవుము త్యాగరాజ నుత (శర)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಶರ ಶರ ಸಮರೈಕ ಶೂರ
ಶರಧಿ ಮದ ವಿದಾರ

anupallavi
ಸುರ ರಿಪು ಮೂಲ ಬಲಮನು ತೂಲ
ಗಿರುಲಕನಲ ಸಮಮೌ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಶರ)

caraNam
ತೊಲಿ ಜೇಸಿನ ಪಾಪ ವನ ಕುಠಾರಮಾ
ಕಲನೈನನು ಸೇಯಗ ಲೇನಿ
ಬಲು ವಿಲುನು ವಿರಿಚಿ ವೆಲಸಿನ ಶ್ರೀ ರಘು
ಕುಲ ವರ ಬ್ರೋವುಮು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಶರ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಶರ ಶರ ಸಮರ-ಏಕ ಶೂರ
ಶರಧಿ ಮದ ವಿದಾರ

anupallavi
ಸುರ ರಿಪು ಮೂಲ ಬಲಮು-ಅನು ತೂಲ
ಗಿರುಲಕು-ಅನಲ ಸಮಮೌ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ಶರ)

caraNam
ತೊಲಿ ಜೇಸಿನ ಪಾಪ ವನ ಕುಠಾರಮಾ
ಕಲನು-ಐನನು ಸೇಯಗ ಲೇನಿ
ಬಲು ವಿಲುನು ವಿರಿಚಿ ವೆಲಸಿನ ಶ್ರೀ ರಘು
ಕುಲ ವರ ಬ್ರೋವುಮು ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ಶರ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
ശര ശര സമരൈക ശൂര
ശരധി മദ വിദാര

anupallavi
സുര രിപു മൂല ബലമനു തൂല
ഗിരുലകനല സമമൌ ശ്രീ രാമ (ശര)

caraNam
തൊലി ജേസിന പാപ വന കുഠാരമാ
കലനൈനനു സേയഗ ലേനി
ബലു വിലുനു വിരിചി വെലസിന ശ്രീ രഘു
കുല വര ബ്രോവുമു ത്യാഗരാജ നുത (ശര)


Malayalam - Word Division

pallavi
ശര ശര സമര-ഏക ശൂര
ശരധി മദ വിദാര

anupallavi
സുര രിപു മൂല ബലമു-അനു തൂല
ഗിരുലകു-അനല സമമൌ ശ്രീ രാമ (ശര)

caraNam
തൊലി ജേസിന പാപ വന കുഠാരമാ
കലനു-ഐനനു സേയഗ ലേനി
ബലു വിലുനു വിരിചി വെലസിന ശ്രീ രഘു
കുല വര ബ്രോവുമു ത്യാഗരാജ നുത (ശര)


Devanagari  Telugu  Kannada